技術翻訳 ・ 法規翻訳 の アクロスユー
Front Page

高品質な翻訳

コーディネーター・経験豊富なプロ翻訳者・チェッカー・IT技術者がお客様のニーズに最適な翻訳をお届けします

Front Page

徹底した機密保持

お客様の情報資産の機密保持を徹底し、情報資産の取扱いは「機密保持契約」を締結した関係者のみが閲覧可能とした管理を体制化し、ファイル送受信についても多重化安全対策を実施しています

Front Page

世界基準を意識

グローバルなビジネス戦略には、業界の「世界基準」を意識した成果物が必須条件。翻訳も例外ではないと考えています

Our Service

AUVI

Across U Vehicle Information
アジア地域のみならずBRICs、NIEs、中東、アフリカなどの新興国を含む、全世界に於ける自動車法規情報を定期的に収集し、動向を分析した「Monthly AUVI Updates 自動車法規情報」日本語のレポートをリアルタイムに
ご提供

ASICA

Advanced Standard InformationCenter in Asia
中国を主体とした「アジアにおける基準(標準)情報提供サービス」
無償の情報提供サイトとして「中国」の医療器械、体外診断用試薬、化粧品、
保険食品等々の法規情報をご提供

技術・法規翻訳

・法律(法令・法規)、公式文書
・論文
・仕様書、マニュアル、規格
・契約書、会計監査報告書他

●取扱言語:
英語他 幅広い言語に対応

企画

デジタル化に伴う最先端の戦略と、
お客様のニーズに沿った企画を提案。
●企画実績
研究会・学会の演出
マネージメント支援システム
ベンチマーキング
ワークフロー管理等

開発

多様化する電子データ群。その一つ一つのデータから得られる情報をデータベース等の運用によりまとめ上げ、資産の構築。

●開発実績
ドキュメント管理システム
名簿管理システム等

制作

様々なニーズに基づくデジタルコンテンツ制作。
デジタルコンテンツの制作全般に関わる
統合的な業務サービスを提供。
●制作実績
CD-ROM制作、ホームページ制作
SGML・XML データ制作等

home_img
home_img

Translation services and system

セキュリティ

データの漏洩、改ざんを防ぎ、同時にウイルススキャンの実施、第三者の開示ログの監視、多重化された安全対策を実施

品質管理体制

アクロスユーには、コーディネーター・経験豊富な翻訳者・ファイナルチェッカー・IT技術者が厳格なルーチングフローによって品質を徹底管理

自動車法規情報サービス

AUVIでは全世界138ヶ国に於ける自動車法規情報を定期的に収集し、法規動向を分析、日本語のレポートに集約してご提供

自動車法規リアルタイム情報

AUVIではBRICs、NIEs、中東、アフリカなどの新興国を含む、全世界の自動車法規情報をリアルタイムにご提供

Top